Настройте оповещения в меню приложения, а нужные категории выберите в веб-интерфейсе Gmail на компьютере.